abärgern

abärgern: abärgern I vt серди́ть; рассерди́ть; раздража́ть

sich (D) die Leber abärgern разг. чуть не ло́пнуть от зло́сти

abärgern (j-m) доби́ться (чего́-л. от кого́-л.), пристава́я с надое́дливыми про́сьбами

abärgern (j-m) (посл.) доби́ться не мытьё́м, так ка́таньем

abärgern, sich II (постоя́нно) серди́ться; раздража́ться

abärgern, sich II переста́ть серди́ться; переста́ть раздража́ться

ich ärgere mich mit ihm ab мне с ним про́сто муче́нье; разг. груб. я с ним про́сто затра́хался

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Abärgern — † Abärgern, verb. reg. act. et recipr. durch Ärgerniß entkräften, bis zur Ermattung ärgern. Jemanden abärgern, sich sehr abärgern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abärgern — ạb|är|gern, sich <sw. V.; hat (ugs.): sich durch ständigen Ärger über jmdn., etw. aufreiben: sich mit faulen Schülern a. müssen … Universal-Lexikon
aufreiben — 1. anstrengen, entkräften, erschöpfen, kraftlos/schwach machen, mitnehmen, ruinieren, strapazieren, zehren, zermürben, zerquälen; (geh.): aufzehren, verzehren; (ugs.): auffressen, erledigen, fertigmachen, kaputtmachen, schaffen, schlauchen,… … Das Wörterbuch der Synonyme

Academic dictionaries and encyclopedias